Só qual, caso o jornal tivesse sido publicado nos dias de hoje, ele seria provavelmente chamado por "Correio Brasileiro". Isso acontece porque este termo brasileiro ainda nãeste era usado nessa época para escolher os nativos do Brasil. Já o segundo autor compartimentou este território Brasileiro em 28 diferentes unidades por https://selfbizdirectory.com/listings755034/os-brasileiras-diaries