This following step is not often adopted but it's worthwhile, as it saves you numerous of difficulty later on. Use some latex primer above the filler, as this will present up any leftover imperfections. I like Sherwin-Williams paint and use it mostly in 2 properties we have in various locations. https://paintingthepastuk.co.uk/products/wood-paint-blue-no-4